Орус тилин коргоо. Россияда англицизмдерди колдонууга тыюу салууну койгон

Россия Федерациясында Госдумада англицизмдерди колдонууну чектөө максатын көздөгөн мыйзам долбоору биринчи окууда кабыл алынды. Бул тууралуу РБК маалымдады.

Долборун жактаган депутат Александр Шолохов мыйзам 40 жыл бою калыптанган нерсени өзгөртө албастыгын белгилеп, чет өлкөдөн келген сөздөргө толук тыюу салууну пландалбайт. «Вайфайды кайра жаңыртуу боюнча эч кимдин ниети жок», — деп кошумчалады ал.

Түшүндүрмө жазууда, мыйзам долбоору орус тилин коргоону көздөп, өлкөнүн бардык жериндеги жарнамада, товарларды сатууда жана массалык маалымат каражаттарында чет элдик лексиканы колдонууга чектөөлөрдү киргизет. Тыюу салынган сөздөрдүн катарына coffee, fresh, sale, shop, open сыяктуу терминдер кирет, алар маалымдоо такталарында жана витриналарда колдонулбашы керек.

Госдуманын комитетинин жетекчиси Ольга Казакова бул мыйзам долбоору мурунтан бар соода маркаларын жана фирмалык наамдарды таасирлери жок экенин белгиледи.

Иш жүзүндөгү мыйзамдар орус жана чет элдик тилдердеги аталыштардын стили, мазмуну жана жайгашуу орду боюнча бирдей болуусун талап кылат. Бирок түшүндүрмөдө, бул талаптардын аткарылышы реалда көп учурда такыр болбойт жана «жарнама таблолорун, белгилерди, турак жай комплексинин аталыштарын жана шаар инфратүзүмүнүн башка элементтеринде чет өлкө сөздөрү жогору кезигет» деп көрсөтүлгөн.

Казакова ошондой эле мыйзам долбоору экинчи окууда кайра иштелип, анын нормаларын массалык маалымат каражаттарына материалдар боюнча жана курулуш объекттеринин мурунку аталыштары боюнча колдонууга өзгөртүүлөр жумшаларын кошумчалады.