Кыргыз манасчылары Афинада өткөрүлгөн илимий-практикалык конференцияга катышты

Илимий-практикалык конференция «Эпосторду изилдөөнүн жаңы багыттарын окутуу» Грециянын борборунда 7-8-апрель күндөрү өттү. Ага «Манас» улуттук академиясынын президенти Азиз Биймырза уулу жана Ч. Айтматов атындагы тили жана адабияты институтунун директору академик Абдылдажан Акматалиев катышты.

Академиянын маалыматына ылайык, конференциянын уюштуруучусу Кытайдын коомдук илимдер академиясынын этникалык литературалар институту болуп саналат.

Мында ошондой эле адистер (изилдөөчүлөр) катышып, ар түрдүү өлкөлөрдөн келген: Адыла Жуматурду (КНР), Карл Райхл (Германия), Дэвид Холм (Австралия), Никола Ревел (Франция), Леонард Чарлс Мельнер (АКШ), Минела Христополо (Греция), Ан Демен (КНР), Фудзи Мака (Япония), Мартин Динтер (Улуу Британия) жана Ауне ван Энгеленховен (Нидерланды).

Конференциянын жүрүшүндө Азиз Биймырза уулу кыргыз-кытай мамилелерине арналган академиянын атайын басылмаларын жана «Манас» эпосунун англисче котормосун сунуштады. Ал ошондой эле май айында Бишкектеги VIII Эл аралык эпос айтыш фестивалын анонс кылды.

Абдылдажан Акматалиев эпостун классикалык адабиятка, айрыкча Чынгыз Айтматовдун чыгармасына тийгизген таасирин талкуулаган. Ал ар түрдүү адабий салттардын ортосундагы параллелдерди айтып, рапсоддор менен аэдалар тууралуу ой-пикирлерин бөлүшкөн, ошондой эле реинкарнация жана интерпретация маселелери боюнча ойлорун ортого салган.