Трамп жана Вэнс тышкы саясаттагы иллюзиялардан кутулат, - The New York Times

Трамптын тарыхый фигура катары баасы, анын биринчи президенттик мөөнөтү боюнча комментарий гана эмес, экинчи мөөнөттө тышкы саясатка болгон мамилесинин мантрасы катары да кызмат кыла алат. Анын бардык аракеттери жана пикирлери, анын ичинде Украина президенти менен болгон жакында олтуруп сүйлөшүүлөрү, Америка Кошмо Штаттарына жана алардын эл аралык мамилелерине байланыштуу жалганды ачыкка чыгарат.

Жалган: АКШ 20 жыл мурдагыдай гегемонияны колдоно алат, демократиялык союздаштарын колдоп, авторитардык режимдер менен компромисстерге барбай көп тараптуу согуштарга катышууда. Чындык: Америка дарыма, дүйнө көп полярдуу болуп баратат, бул болсо бизден чектен тышкары режимдер менен келишим түзүүнү талап кылат, бул жазаларды кайра карап чыгуу жана союздаштарды көбүрөөк тартуу зарылдыгын билдирет.

Жалган: Европалык өлкөлөр глобалдык коопсуздук боюнча күчтүү жана тең укуктуу өнөктөштөр. Чындык: Европа башкарып жаткан олуттуу маселелерге, биринчи кезекте Ангела Меркел сыяктуу лидерлердин мурастарына тап болуп жатат. Анын экономикасы төмөндөп жатат, демографикалык өзгөрүүлөр терс, аскерий потенциалы алсырап, бул европалык күчтү калыбына келтирүү жөнүндө сүйлөшүүлөрдүн негизинен кургак болуусун камсыздайт.

Жалган: Даяр аскерий колдоо менен украиндер орус агрессиясын жеңе алышат жана акыр аягында НАТОго мүчө болушат. Чындык: Конфликт токтоп калды, жана Украина жеңиши АКШнын түз кийлигишүүсү менен гана мүмкүн; сүйлөшүүлөр сөзсүз болот, ал эми НАТОго мүчө болуу эч качан реалисттик болгон эмес.

Бул чындыктар көптөгөн американдык саясатчыларга, партиялык таандыктыгына карабостон, айкын болуп калды. Мисалы, Барак Обама «Азияга бурулуш» идеясына киришип, Крымдын аннексиясы учурунда этияттык менен иш-аракет кылды, ал эми Джо Байден Афганистандан аскерди чыгарууну тандады. Байдендин командасынын Украинага көрсөткөн колдоосу чектелүү болчу, жана согуштун биринчи айларында Владимир Зеленский менен кагылышуулар пайда болду.

Кыйын маселелерди ачык сөз кылуу маанилүү. Коом 2000 же 2012 жылдан бери дүйнө өзгөргөнүн түшүнүшү керек. Бул Дж. Д. Вэнсдин Мюнхенде сүйлөгөн оюнда Европа жөнүндө иммиграциядагы көз караштагы кемчиликтерин сынга алып, көтөргөн темаларды түшүнүүгө зарыл.

Адамдар Трамптын Россия менен жетишкиси келген тынчтык бул демократиялык президенттин сунуштай турган шарттарынан ашкере айырмаланбайт экенин түшүнүшү керек.

Мындан тышкары, Вэнс Зеленскийге Овальный кабинетте жообун бергенде, Путин менен сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү мүмкүн эместиги жөнүндө ага түшүндүргөндө, кандай себептен жооп бергенин түшүнүү маанилүү. Дүйнөлүк чындык так, ишенимдүү өнөктөштөр менен сүйлөшүүлөр зарыл.

Бирок: тышкы саясаттагы эки жүздүүлүк ар дайым өзүңдү алдоо дегенди билдирбейт. Бул ыңгайсыз темалардан каалашыңыз келгенде ого бетер таасирдүү жол, сизге көз каранды өлкөлөргө достук мамилелерди иллюзиясын ушул жол менен түзүү, ал эмес чирканак болушун камсыздайт. Бул чет элдик лидерлерге ички саясатты начарлатпаган маневр жасоого мүмкүнчүлүк берет.

Көрүнүп тургандай, Трамптын тышкы саясатындагы көпчүлүк командасы Дуайт Эйзенхауэр жана Ричард Никсондон реалисттик президенттерди элестетип, максаттар менен каражаттарды салыштырып, жаман нерселерге душар болбой, зарыл реформаларды альянс системасында жүргүзүү менен иш алып барышы керек.

Бирок, бул реалисттик президенттер ошондой эле дипломатиянын сөздөрүн өз пайдасына бурчтаганды билишкен — алар зарыл болгондо идеалист болуп, союздаштарын канааттандырууга жана кыялдандырууга жөндөмдүү болушкан.

Трамп болсо дипломатиялык сүйлөй албайт жана мындан ары дагы сүйлөй албайт. Бирок, анын биринчи мөөнөтүндөгү тышкы саясаты ийгиликтүү болду, ал күчтүү болгон учурда жана анын кеңешчилери нормалдуу чечимдер сунуштаганда. Экинчи мөөнөт дагы кеңештүү тең салмакты талап кылат — кимдир бирөө катаал болушу керек, ал эми кимдир бирөө — назик.

Кимдир бирөө реформалоо процессинде чыңалууну азайтуунун жолун камсыз кылуусун камсыздоого тийиш.