Батцэцэг Хиросимадагы Мырзадыкка Аскерим Сындар Жерини Карап Көрдү

Расмий сапар менен Японияга барган Батцэцэг Батмөнх Хиросимадагы атомдук бомбоочулардын курман болгондорун эскерүү үчүн Мырзадыкка Аскерим Сындар Жерини карап көрдү.

Монголиянын тышкы иштер министри курман болгондордун Кенотафына гүл коё баштады жана Мырзадык музейинде көргөзмөнү карап чыкты.

Министр өз сөзүндө өзүнүн ядролук куралы жок дүйнөнү кайра курууга умтулуп жатканын тастыктады, ошондой эле 1978-жылы Монголиялыктар тарабынан жазылган «Цаасан шувуу» («Ауе жедел змея») аттуу монголдук ырдын жолдорун келтирди, ал Хиросимадагы атомдук бомбоочулук натыйжасында 12 жашында курман болгондон кийин Япониянын кыз Сасаки Садако өзүнүн трагедиялуу тагдырынан башталган.


“Он весени көргөн кыз

Алтын жерден учуп кетиптир

Тесрэгче бомбадан согушка каршы

Түртөөндүн эстелиги болуп калды.”

Садако кыздын каарын болгон трагедиядан Монголиялыктар 1978-жылы ойлогон «Цаасан шувуу» ырынан алынган.

Гунга, аянычтуу тагдыр дагы бир жолу кайталанбашы керек.

Ядролук куралсыз аймак – Монголия мисиробзочуларынан мырза бийлигин тартуулаган аралык адамгерчилик жөнүндө өзүнүн күтүүсүз эле стабилмемер болуп, ядролук куралсыз дүйнөнү курчоого бардык күчүн жумшай тургандыгын билдирген.

Ошондой болгондордо да, кайгы, кыйынчылык, жырткалуу эч качан кайтпасын” деп айтты.

(примерный перевод:

Он весени көргөн кыз,

Алтын жерден учуп кетиптир.

Ал согушка каршы күрөшкөн символ,

против войны и бомбы...) берилген аянычтуу история Садако.

Бул трагедия да, дагы бир жолу кайталанбашы керек.

Ядролук куралсыз аймак Монголия, өзүнүн кусурытуучу сыртку саясатты тыюу жана ядролук куралсыз дүйнөнү курууга бардык түрү күчүн жумшаганда, аны эч качан кайталабашы керек" деп айтты.


Хиросимадагы Мырзадык музейи, Мырзадык паркынын аймагында орун алган, белгилүү япониялык архитектура Кэндзі Тангэ тарабынан долбоордонгон. Структура эки корпусу бар: Негизги (1 615 чарчы метр) жана Чыгыш (10 098 чарчы метр). Негизги корпус пол менен жердин ортосундагы маанинин жаңылануусун символдоштурган түрдө долбоордонгон.

Негизги корпус маданий курман болгондор үчүн арналып, Япониянын атомдук бомбоочулук натыйжалары жөнүндө маалыматтарды камтыйт, үн жана видео жыпар жыттарын көрсөтүүчү жабдууларды өнүктүрүү үчүн. Бул жерде өзүнөн-өзү өсүүсүн көрсөтүүчү медиа-материалдарды каражат берет.

Чыгыш залында атомдук бомбоочулугунун антеорылары, Япониянын Экинчи дүйнөлүк согуштагы катышуусу, ядролук доор жөнүндө маалыматтар, сүрөттөр жана моделдер бар. Ошондой эле документалдуу фильмдердин кинотеатры, жардамчы работалар үчүн көргөзмөлөр жана билим берүү программаларына арналып конференция залдары жайгаштырылган. Мырзадык паркын жана музейди карап чыгуу Япониядагы орто билим берүү программасынын бир бөлүгү болуп саналат.

2006 жылдың 7-июль күнү Негизги корпус Мырзадык музейинин Япониянын маданий баалуулугу аталган, мындай статус алган биринчи имарат болуп калды, анткени бул имарат экинчи дүйнөлүк согуштан кийин курулган.

Ота дарыясынын башка жусуп жанында турган музейге каршы теңиз аккан Гэмбаку Коомдук купол жек көрүүчүлөр үчүн белгилүү.

1992-жылы Монголия өзүнүн аймагы ядролук куралсыз аймак деп жарыялады, Япония менен ядролук куралдын жайылтылышына каршы келишим алкагында кызматташууну күчөтүүдө, ядролук куралсыз дүйнөнү курууга умтулууда.

1957-жылы Монголиядан келип чыккан беш өкүл, Дамдинсурэна Цэнданын арасында жазуучу, Хиросиманы жана Нагасакини атомдук бомбоочулукка тыюу салууга чакырса, ошол убактан тартып Монголия буга окшош иш-чаралардын обочо катышуууда турушу сунушталаарын белгилейт.

булак: MiddleAsianNews