Трамп, Вэнс жана Зеленский ортосундагы талаш. Овальный кабинеттеги пикир алмашуунун тексттери. Эми эмне болот?

Трамп жана Зеленский президенттеринин Овальный кабинеттеги жолугушуусунун жүрүшүндө ачык айыптоолор алмашылды. РБК бул талкуунун текстин сунуштайт.
(Негизги конфликт журналисттин суроосу менен башталат: «…Мен Польшадагы досторум менен сүйлөшүп жатканда, алар сиздин Путинге жакындыыңыз жөнүндө түйшөлүп жатышат. Сиз аларга эмне дейсиз?»)

Трамп: Эгерде мен Путин жана Зеленский менен мамилелерди колдобосом, эч кандай келишимдер болуп кетерби? Сиз мага Путин жөнүндө жаман нерселерди айтууну каалайсыз, анан ага келишим менен кирүүгө өткөрүп короткон: «Саламатсызбы, Владимир, биздин келишеңдер менен боло элекпи?» Мындай иштебейт. Мен Путин менен эч ким менен бирге эмесмин. Менин союзум — Америка Кошмо Штаттары менен. Дүйнөлүк жакшылык үчүн... Мен дүйнө менен союздамын. Иштешүүгө тырышам.

Бактыга жараша, анын (Зеленский) Путинге болгон жеккөрүүлүгү кандай? (бул учурда Зеленскийге жакшындап көрсөтөт. — РБК). Мен келишим түзүүдө кыйынчылыктар кылам, ал кезде мындай жеккөрүүчүлүк бар. Мен буга себептер барын түшүнөм, бирок башка тарап да бактылуу эмес. Ошондуктан иш союзда эмес, дүйнөгө созулган. Мен биз бул маселени чечип алгыбыз келет. Мен Европада союздамын жана макулдашууга жетүүнү үмүттөнөм. Сиз мени катуу кармаганымды каалайсызбы? Мен эң катуусумун, бирок мындайча келишим түзбөйлү. Келсеңиз, кийинки суроого өтөлү... (Трамп АКШнын вице-президенти Джей Ди Вэнске көрсөтөт)

Вэнс: Маалочо жооп берейин. Кудайга шүгүр, төрт жыл бою Путинди ачык сындаган президент болгон, ал болсо Украинага басып кирди, анын мамлекетин талкалады. Тынчтыкка жетүүнүн жолу, балким, дипломатия. Джо Байден башкачараак аракет кылып көрдү, бирок АКШ президентинин сөздөрү көбүнчө анын аракеттеринен ашык мааниге ээ эмес. Дипломатия — бул Американы улуу кылган нерсе, жана Трамп ушул менен чекит койду.
Зеленский: Суроо бере аламбы?

Вэнс: Ооба, албетте.

Зеленский: Мына, ал биздин жерлерди — Украинанын чоң бөлүктөрүн, чыгышын жана 2014-жылы алган Крымды басып алды. Көп жылдан бери, мен Байден жөнүндө эле эмес, бирок да... (Зеленский күүлөп баштайт. — РБК) президент Обама, андан кийин президент Трамп, анан Байден, эми кайра Трамп, кудай мага жардам берсин, мен аны токтотуп калам. Бирок 2014-жылы эч ким аны токтото алган жок. Ал биздин адамдарды окуду, түшүнөсүзбү? Чек арада эмне болуп жатат...

Трамп: 2015?

Зеленский: 2014.

Вэнс: 2014-жылдан 2015-жылга чейин.

Трамп: О, 2014.

Зеленский: Ооба, так ошондой.

Трамп: Мен ал учурда бул жерде эмесмин.

Зеленский: Ооба, бирок...

Вэнс: Так.(...
Зеленский: Бирок 2014-жылдан 2022-жылга чейин кырдаал ошондой эле калды, адамдар чек арада өлүп жатты. Эч ким аны токтото алган жок. Бизде көптөгөн сүйлөшүүлөр болуп өттү, көп тараптуу жолугушуулар өткөрдүк. 2019-жылы жаңы президент катары мен ал менен келишим түздүм. Мен ал менен, Макрон менен жана Меркель менен — тыныгуу жөнүндө келишим түздүм. Бардыгы мага айтты, ал эч качан кетпейт. Биз газ келишимин түздүк... Бирок андан кийин ал тыныгууга каршы чыкты, биздин адамдарды өлтүрдү жана туткундарын алмашты. Сиз айтып жаткан дипломатия, Джей Ди, сен кайсыл дипломатия жөнүндө айтып жатасың? Эгер буга мен Кошмо Штаттарынын жарандарын сурасам, алар эмне деп ойлошот? Сиздин жооп кандай?

Вэнс: Мен сиздин өлкөңүздөгү кыйратууларды токтотуучу дипломатия жөнүндө айтып жатам.

(Зеленский жана Вэнс бир эле учурда сүйлөп, бири-биринин сөздөрүн жулуп алат. — РБК)

Зеленский: Ооба, бирок сиз...

Вэнс: Жеңил темада президент мырза, сиз АКШнын медиа алдында бул маселени талкуулоону алданат деп унутпаңыз. Сиз набыт болууга ылайык, ал азаматтагы адамдарды алдыңыз деп айту керек. Сиз тынчтыкты токтотуу үчүн аркеттери үчүн кызмат кылып жаткан президентке ыраазычылык билдиргендериңиз керек.

Зеленский: Сиз Украинанын кыйынчылыктарын көрүүгө бардыңызбы?

Вэнс: Мен бардым...

Зеленский: Бизге келиңиз.

Вэнс: Мен көрдү. Сиз адамдарды алып келгенде, сиз аларга идеологиялык экскурсия уюштуруп жатасыз, президент мырза. Сизде адамдарды аскерге тартуу боюнча кыйынчылыктар бар экенин ынандырышыңыз керекпи? Сиз Овальный кабинетке келип, администрацияны уруп жатканыңызды ызаатордук катары эсептейсизби? Сизде мындай зор көйгөй бар... Келгиле, жаңы башта бастайлы...

Вэнс: Албетте.

Зеленский: Уруш учурунда бардыгынын көйгөйү бар. Сиз да, бирок сизде коопсуз океан бар, жана сиз азыр сезбейсиз, бирок келечекте сезесиз. Кудай жар болсун, қуаныш алып келгин...
Трамп: Сиздин маалыматыңыз жок. Сизде кандай сезүү үчүн бизге айтпооңуз зарыл. Биз кырдаалды чечүүгө аракет кылабыз. Бизге не айтууга акыңыз бар экендигин унутпаңыз.

(Зеленский жана Трамп бир эле учурда сүйлөп, бири-биринин сөздөрүн жулуп алат)

Зеленский: Мен буга көрсөтмө бербейм, мен сиздин сиздин сурооңузга жооп бергим келет...

Трамп: Сиз муну белгилөөгө укугуңуз жок. Бул нерсени эсиңизден чыгарбаңыз. Сиз бизге эмне сезүүбүз керек экендигин көрсөтө турган абалда эмессиз...

Зеленский: Сиз...

Трамп: Биз өзүбүздү абдан жакшы сезебиз...

Зеленский: Сиз жаман натыйжаларын көрөсүз...

Трамп: Сиздин абалыңыз жаман. Сиз өзүңүздү кесепатка көтөрүп, өтө катаал абалга түшүп калдыңыз, жана ал, көрүнүүдө, туура.

Зеленский: Жаналгыла уруштун башынан...

Трамп: Сиз жакшы абалда эмеспиз. Сизде козыр жок. Биздин катарында сизде козырларыңыз.
Зеленский: Мен карточка оюндарын ойнобойм. Менде козыр жок... эч кандай козыр жок, президент мырза. Мен абдан чынчылмын...

Трамп: Сиз... сиз карточка оюндарын ойноп жатат, миллиондордун жардеми менен жалаң көтөрүнүп жүрөсүз (бул учурда Зеленский аны сүйлөткөнгө чакыра баштайт: «Сиз эмне жөнүндө сүйлөп жатасыз?»). Сиз Третий дүйнөлүк согуш көтөрүп чыгарын ыктымалдуу коркунучунда баратасыз. Сиздин биздин өлкөгө болгон кармалыш уузык жок, ал сиздин абалын жүздөгөн көп адамга, биз билип коюу качан мындан аркыга үмүт. (б. Трамп кармагамды угуп кеемин)...

Вэнс: Сизге убакыт берилди. Сиз муну эмнеге көргөзүп жаткандыгыңыз, эгерде сиз ыраазычылык жөнүндө сөз козгосо, сиздин маалыматтын кандайдыр бир появился228 (вокруг этого подхода он много факторов).
Зеленский: Сиздин известие өзөктүн абстракциялык ичкиросузадан жарыяланган.
Трамп: Бул куруу эмес. Сиз кулагыңызды угуп жүрөсүз; сиз жакырсыз деп ойлобо. Сизге эмне кыла алса, уф. Сиз бул нерселер тууралуу эч эле толкубаңыз. Бизге тынчтыкта болууга ык-амал бар. Сиздин искус曰, бирок мен ошол бакытты кайтарып жатам. Бирок, сиздин травмаларыңыз отурган кишилер билдирип турат. Курам сандар жекелештирилген экономикалык жеринде баалаланды...

(Медиа: Эмнелер болушу мүмкүн...(б.)...

Трамп: Саясий жагылым маселеси болуп жатат. Чындык болбошу үчүн жаңы себептер бар.
Медиа: Сиздер кандай угузгу чыкты?
Вэнс: Албетте, коркуп... (см.)

Трамп: Трисигатызга себептер учун булар...

Трамп бир үйдүн атасына...

Медиа:Дагы бир суроо...)

Трамп: Келишим түзүү кыйын болот. Чындыгында, өзгөртүү зарыл.

Журналист: Эгер Россия тыныгуу бузса, эмне кылабыз? Биз эсептейбиз
Трамп: Эмне дейсиз?

Вэнс: Ал бул: «Эгер Россия тыныгуу бузса?»

Трамп: Негизи, ал… не кылмак? Мага түшүнөсүзбү? Эгерде бомба миң башкагып кеткенде болушу мүмкүн? Жакшыбы? Алар тыныгуу бузушу мүмкүн. Мен билбейм. Алар Байден менен тыныгуу бузушкан. Алар Байденди сыйлашкан жок, Обаманын да укугу жок. Мени сыйлашат. Мага айткан сөзө ылайык Путин менимче мени кийинки билиш керек. Алар Обама же башкалар менен тыныгуу бузган. Мен билбейм эмне болгон. Бирок, менин катыштым менен буза алышпайт. Ал келишимдерге жетишкен чоң мүмкүнчүлүк жолу бар.
Трамп: Сизде (#) жогору болушу мүмкүн. Жаныланган фасаддардын катарында кирип турган болушу үчүн Сиздун (резиденцияда) куту..
Зеленский: Ушиндер
Трамп: Бул бекер.
Зеленский: Ушиндер тууралуу башкалардын аракеттерин угам
(Зеленский жана Трамп теперь почти синхронно)

Зеленский: Эркиндик жана күчтүү.
Трамп: Тынчы жок. Сиздин сапалаганыңыз сыяктуу болуп табылып турат; Сіздерде продукттык жетиликтер узарган сабактар
(Кымбат.axis)
Венага туередивозь бургулары болот.
Вэнс: Сөз дегенди эмес.
Зеленский: Сиздер менен менен кошунуп калам.
Трамп: Эгерде Сиз кайсы жылаңчылыкка уруп алган болсоңуз,
Зеленский: Мен укканым.
Трамп: Сиз коюшуңуз керек.
(Суроочудан): Калган суроосум бар ...)

Трамп: Жылуулукту туудурат.
Медиа: Эгер Россия мир боюнча сөз чыгарса, сиздер кантип жалган кыласыз?...

...
Зеленский: Бүгүнкү күндө мында өтмөсөнүнч оджолуру боюнча ...