Министрлер кабинетинин Кувейт өкмөтү менен кызматташтык боюнча биргелешкен комиссиясы эмне менен алектенет?
Кыргыз Республикасынын Министрлер кабинети менен Кувейт دولة өкмөтүнүн ортосундагы кызматташтык боюнча биргелешкен комиссияны түзүү жөнүндө Меморандум
Тараптар, яғни Кыргыз Respublikasının Министрлер кабинети жана Кувейт өкмөтү,
достук мамилелерди жана ар кандай тармактардагы кызматташтыктарды бекемдөөгө өз ара кызыгуу көңүл бөлгөндүктөрүн эске алып,
Жалпы комиссиянын эффективдүү жана узак мөөнөттүү шериктештикти колдоо маанилүүлүгүн түшүнүү менен,
төмөнкүдөй макулдашууларга жетишишти:
1-статья. Кызматташтык облустары
1. Тараптар «Комиссия» деп аталган биргелешкен комиссияны түзүшөт, анын максаты эки тараптуу мамилелерди өнүктүрүү.
Комиссиянын негизги милдеттери төмөнкүлөр болот:
- мүдөөсүн жараткан саясий маселелер боюнча пикир алмашуу жана маалымат алмашуу;
- коргоо, коопсуздук, кибер коопсуздук жана терроризмге каршы күрөшүү тармактарында кызматташтык;
- экономика, соода жана инвестиция маселелери;
- билим тармагы, жогорку билим, илимий, маданий жана искусство изилдөөлөрүн камтыган;
- консулдук кызматташтык, бажы маселелери, ошондой эле жердеби, деңизбе жана аба транспорт;
- саламаттыкты сактоо, социалдык кызматтар, айыл чарба, мал чарба жана тамак-аш коопсуздугу жаатында өзү арасындагы макулдашууларды;
- Меморандумдун алкагында Тараптар тарабынан аныкталган башка кызматташтык багыттары.
2. Комиссия тараптар арасында кол коюлган макулдашуулардын жана кызматташтык программаларынын аткарылышына көзөмөл жүргүзүп, алардын толук ишке ашырылышына көмөктөшөт.
3. Комиссия Тараптар арасында көрсөтүлгөн облустарда маалымат, тажрыйба жана консультациялар алмашууну кызматташууну колдойт.
2-статья. Комиссияны башкаруу
1. Комиссияны эки өлкөнүн тышкы иштер министрлери же алардын өкүлдөрү башында болот.
2. Комиссиянын жыйындарына министрлердин орун басарлары же алардын өкүлдөрү жана эки тараптуу кызматташтык маселелери менен алектенген адистер катышат.
3-статья. Комиссия жыйындарын өткөрүү
1. Комиссия жыйындары жылына бир жолу, эки өлкөнүн башкы шаарларында кезектешип өткөрүлөт, же Тараптардын биринин сурамдары менен өткөрүлөт.
2. Тараптар жыйындардын даталарын дипломатиялык каналдар аркылуу макулдашышат.
4-статья. Ишчү топту түзүү
1. Комиссиянын түзүлүшүнө жооптуу Ишчү топ түзүлөт, бул топ жыйындарды даярдоого, көзөмөлдөөгө жана координациялоого жооптуу. Бул жыйындар Комиссия жыйындары өткөрүлгөн башкы шаарда өтөт, 3-статьяга ылайык.
2. Ишчү топтун жыйындарында делегацияларды тышкы иштер министрликтериндеги жогорку кызматкерлер, талкуулануучу маселелер боюнча компетенттүү органдын өкүлдөрү жетектейт.
3. Ишчү топтун курамына бизнесмендер жана соода-өнөр жай палатынын мүчөлөрү дагы киргизилиши мүмкүн, эгер бул зарыл болсо.
5-статья. Комиссия жыйынынын күн тартиби
1. Комиссия жыйынынын күн тартибинин долбоорун кабыл алуучу Тарап даярдап, аны жыйындан эки ай мурун башка Тарапка жөнөтөт.
2. Ишчү топ күн тартибин түзүүгө сунуштарды даярдайт, булар жыйындын протоколуна киргизип, толукталат.
3. Комиссия жыйындарына тиешелүү бардык материалдар, талкуулоолор жана документтер сырдуу бойдон калат жана Тараптардын макулдугусуз жарыяланбайт.
6-статья. Орундуктук
Ишчү топ Комиссия тарабынан кабыл алынган чечимдерди көзөмөлдөп, каралууга отчетторду көрсөтөт.
7-статья. Талаштардын жөнгө салынуы
Ушул Меморандумдун мааниси же колдонулушу менен байланышкан эч кандай талаштар тынчтык жолу менен дипломатиялык каналдар аркылуу жана консультациялар аркылуу чечилиши керек.
8-статья. Ишке ашыруу, өзгөртүүлөр жана токтотуу
1. Меморандум акыркы жазуу түрүндөгү билдирүүнү алган мезгилден тартып күчүнө кирет, бул ички процедураларды аяктоо боюнча билдирүү.
2. Өзгөртүүлөр жана толуктоолор эки Тараптын макулдугу менен киргизилет жана Тараптар тарабынан макулдашылган шарттарда күчүнө кирет.
3. Меморандумдун мөөнөтү — беш жыл, бир Тарап экинчисин токтотуу тууралуу билдиргенге чейин автоматтык түрдө узартылып турат.
4. Меморандумдун колдонулушунун токтотулушу учурдагы макулдашуулар, программалар же иш-чараларга таасир этпейт.
Меморандум ____________ 20__-жылында Эль-Кувейт шаарында кыргызча, арабча, орусча жана англисче эки болжол менен кол коюлду, бардык тексттер бирдей күчкө ээ. Эгер текстте айырмачылыктар болсо, англисче текст артыкчылыкка ээ.
Обсудим?
Смотрите также:
